求职信是沟通求职者和用人单位之间的桥梁。通过一定的沟通，在相互认识、交流的基础上，实现相互的交往，是求职信的基本功能。下面是小编精心整理的翻译的求职信汇编5篇，仅供参考，大家一起来看看吧。
翻译的求职信1
Hello. The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty. The following is my personal letter of introduction.
I to your bank for some basic understanding. As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. On weekdays, and teachers and students live together in peace together. In English, passed Band Four six examination. I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. Therefore, in school period, I tried a different practice and work. I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. In order to remain invincible in the work, do a better job.
I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.
We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.
您好!贵银行一直以良好形象在社会上享有美誉，我即将毕业，如果有机会的话很愿意能为贵公司效一份微薄之力!我叫XXX，毕业于***学院，学习的.是财务管理专业，
我对贵银行进行了一些基本的了解。作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。我在校期间学习努力认真，严格要求自己，尊敬师长，积极参加学校组织的各类活动。平日里，与老师同学和睦相处。在英语方面，通过了四六级的考试。我深知，银行职员是需要有强烈的责任感的，实践出真知。因此，在学校期间，我尝试了不同的实习与工作。我做过店员，做过促销，做过家教，做过服务员等，不同的职业给予我不同的经历让我渐渐从一个懵懂的小女孩转变成为了一个具有独立思考、解决问题的能力和团结协作精神。以求在工作中立于不败之地，更好地做好工作。
我很希望能到贵银行去工作，使自己所学的理论知识与实践相结合，让自己的人生能有一个质的飞跃。我相信贵银行的整体形象，管理方式，工作氛围会更加吸引我，是我心目中所追求的理想目标。
翻译的求职信2
dear sir,
i am seeking a position as a sales manager, which was advertised in the internet. the position seems to fit very well with my education, experience and career intereste.
electronic business in computer studies, july,20***, shandong foreign trade vocational college. my studies have included courses in electronic business, java servlet pages , photoshopcs2 , sales marketing and internet marketing. i am highly organized with demonstrared leadership skil in coordinating and motivating workers and in my recent internship at caijing electronic imp./exp. corporation in jiangsu.
my background and goals seem to match your requirements well. some time ginen,i should have it much better. i am attaching my resume and some writing samples so you may appreciate what i am already able to do, and how much more i should learn to become a full-fledged communications professional. i would greatly appreciate the opportunity to meet with you to discuss how my possible internship with uniglobal could benefit both your company and myself .
thank you.
sincerely yours,
亲爱的先生，
我在寻找一位销售经理的职位，在互联网上做广告。
位置似乎适合我的教育背景很好，经验和职业兴趣。
电子商务计算机研究，七月，20***，山东外贸职业学院。
我的研究包括电子商务课程，java servlet页面、PhotoshopCS2、销售营销和网络营销。
我具有较强的领导能力demonstrared协调与激励员工和我最近在实习的财经电子进出口总公司在江苏。
我的背景和目标似乎符合你的要求。
一段时间ginen，我应该有更好的。
我附上我的简历和一些写作的样本，所以你可能知道我已经能够做到，多少我应该学会成为一个成熟的.通信专业。
我非常感谢有机会与你见面，讨论我可能与该实习有利于你的公司和我自己。
谢谢你。
你真诚的，
翻译的求职信3
first salute you sincere thanks, thank you for taking the time to consult the of my application letter!
i am aptech a student, now already graduated from junior year. major direction, and ismitted to be development engineer.
originally enrolled in zhengzhou yellow river at university of science and technology department of this law. for see problem of university students employment, and college education of the many ills. the first junior year give up college diploma, focus on software development field study. in september in began in aptech study, a software engineer. in the study of those days, let me understand what kind of talents is the enterprise needs. therefore i will more previous unmatched learning. a double efforts, they finally in his junior year with honours successfully obtain a software engineer certificate.
the only regret is that i have no college education. but if make choice of words, i think i was right. the 21st century is the century of technology should be, is no longer in the era of winning. the 21st century the most important is a talent, but what is talent?
im sorry i took the liberty of give you write a cover letter. wish eagerly to have an opportunity to interview. i wish you smooth work!
blindly explain your own work ability how strong, perhaps others won get accurate understanding, even thought it was you exaggerate their own in order to successfully are hired, however, plus such examples, will let your ability become image specific, more instructions force!
首先问候你真诚的谢谢你,谢谢你花时间来查阅我的求职信!
我是北大青鸟的学生,现在已经大三毕业。主要***方向,XXX 开发工程师。
最初参加郑州黄河科技大学的部门。看到大学生就业的问题,大学教育的许多弊病。第一个大三放弃大学文凭,专注于软件开发领域的研究。在9月开始在北大青鸟的研究中,一个软件工程师。研究的那些日子,让我明白什么样的人才是企业的需要。因此我将更多以前无与伦比的学习。双重的努力,他们终于在他大三以优异的成绩成功获得软件工程师证书。
唯一的遗憾是,我没有大学教育。但是如果做出选择的话,我想我是对的。21世纪是科技的世纪,不再是在胜利的时代。21世纪最重要的是人才,但是人才是什么?
我很抱歉我冒昧的给你写一封求职信。热切希望有机会面试。我希望你工作顺利!
盲目地解释自己的工作能力有多强,也许别人赢了获得准确的理解,甚至认为这是你夸大自己为了成功被录用,然而,加上这样的例子,会让你变得形象具体的能力,更多的指令力!
敬礼!
英语求职信写作方法，求职信写作技巧：求职信书写技巧和建议 Perfection matters when writing cover letters. 在写求职信时要完善好细节。每次发送简历都要加上一封定制的求职信.
Cover Letter Writing Tips and Suggestions
Perfection matters when writing cover letters.
在写求职信时要完善好细节。
Every cover letter you write should be customized for the job you are applying for, clear and concise, grammatically correct, and error-free.
你写的每一封求职信，都应该对每个应聘的职位有针对性、清晰明了、语法拼写正确、无误。
Here are cover letter tips and suggestions for writing cover letters which will help you stand out from the crowd.
以下是一些求职信的写作技巧和建议，将有助于你脱颖而出。
Send a customized cover letter with each resume you send out.
每次发送简历都要加上一封定制的求职信。
Your cover letter may make the difference between obtaining a job interview and having your resume ignored. Even if an employer doesn"t request a cover letter, it"s helpful to send one.
求职信将决定你是能得到面试机会还是让你的简历被石沉大海。即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。
Target your cover letter.
有的放矢地制作求职信。
Take the job posting and list the criteria the employer is looking for. Then list the skills and experience you have. Either address how your skills match the job in paragraph form or list the criteria and your qualifications.
将招聘广告上雇主想要招聘的职位和要求的相关技能列成一张清单。然后将你的经验和技能在另外一张清单上列出来。挑选一两点，分段阐述你的技能是如何符合该公司的职位要求的，或用一张清单来对比列出公司的标准和你的条件。
Don"t rehash your resume.
不要在求职信中重复你的简历。
Your cover letter should complement, not duplicate your resume. Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.
求职信应该是简历的补充而不是复制。求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。
Write simply and clearly.
书写简单明了。
Get right to the point and write short, targeted letters. Each letter should be one page, or less. Each paragraph should contain three or four sentences, at most.
写求职信时要迅速切入重点，简明、并具有针对性。每封信长度都不应该超过一页。每段最多包括三到四句话。
Personalize your letter.
寄给特定的人。
If you can, address it to the individual responsible for hiring. If need be, research online or make a phone call to find out who the hiring manager is.
如果可以的话，将你的求职信发送给负责招聘的个人。有需要的话，可以在上网或打电话找到招聘经理的联系方式。
Use email for cover letters.
用邮件的形式发送求职信。
Keep them short and include in the email message. Don"t send as an attachment unless the employer specifically requests one.
要保持简短，并将求职信包括在邮件信息中。除非雇主特别要求，否则不要以附件的形式发送。
Spell check and proofread.
拼写检查和校正。
Then ask someone else to read your correspondence before you send it. It"s often easy not to notice mistakes in our own writing.
在发送之前让别人先阅读你的求职信。我们很难注意到自己犯的错误。
Review cover letter samples to get ideas for format and content for your letters.
参考求职信模板，从中得到制作你的求职信的格式和内容灵感。
Use examples as a starting point for creating your own library of job search correspondence.
以模板作为制作属于你的求职信的资源库。
Keep copies of all your cover letters, so you know what you sent to whom.
将所有求职信的备份，这样你对自己将求职信发送给谁了就能做到心中有数。
翻译的求职信4
亲爱的琼斯先生:
关于公开张贴在怪物厨师的职位,我非常感兴趣这个机会。也许读完这封信,随信附上的简历,你会同意我们的互利见面的理由。我的证件包括:
-12 +年的烹饪经验在酒店设置。
――记录增加客户准备高质量的食物和保持高标准的卓越。尊敬的领导技能和经验培训和激励厨房员工一起工作作为一个团队。
专长在菜单计划和食品/用品订购。――不妥协的强调质量、环境卫生、减少浪费和节约成本。
ABC旅馆的使命和承诺服务客户和社区是一个全心全意为我分享。当厨师的行动手段,我保持着良好的业绩记录和奉献精神赢得了声誉,团队精神和卷起袖子的职业道德。
厨师职位听起来像一个杰出的机会,我将会欢迎一个面试的机会,讨论你的需求和大纲我的优点。你可以打电话给我,号码是718-555-1212。谢谢您的时间和考虑我的简历,西安培华学院,,我期待着和你说话。
翻译的求职信5
时间就如同白驹过隙般的流逝，我们找工作的日子已悄悄来临，是时候静下心来写一封求职信了哦。你知道求职信要如何写吗？以下是小编为大家收集的英语翻译应聘英文求职信，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
Dear manager,
I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator. Im interested in this job very much. Id like to get this job.
Now Id like to introduce myself to you. My name is Li Ping. Im 30 years old. Im 180 cm tall. Im healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994. Then,I went to work in Nantong Middle School.In 19***, I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now. I work hard and I can get along well with others. Im good at English and especially my spoken English is very good. Ive translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.
If you agree with me, Ill work hard and try to be a good translator.
If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road,Suzhou city. My telephone number is 3654371.
Thank you very much.
Yours Truly
LiPing
