盯着眼前的鳕鱼那薄薄的嘴唇，
你鼓足勇气，在上面勉强地亲了一下，
然后将称作“尖叫（screech）”的烈酒一饮而尽，
酒吧中顿时响起一片叫好声。
…
此时，你已无法分辨，
到底是生鱼嘴的味道好些，
还是辛辣的当地兰姆酒更容易下咽。
欢迎来到西方世界的边界之岛――圣约翰斯，
圣约翰斯（St. John’s）是一个充满色彩的地方。
…
冒险家、货商、军人、海盗、
水手的精神经年累月地渗入了当地的生活和文化。
这个海边小镇，如同一个鬼魅般的神话，
与西方文明如此相异，却又真实地存在着。
…
坐落于纽芬兰岛上的圣约翰斯，
称得上是加拿大最色彩斑斓的城市，
然而这里的气候却相当严寒。
作为纽芬兰省的文化中心，
依山傍海的圣约翰斯建，
有很多博物馆、美术馆和城市公园。
…
在繁华地段的低层建筑，
一律被刷上了亮丽的颜色，
连海上行经的船只在远处也能一眼望见这里。
说到色彩，这个北美洲最东角的小城
没有一处暗色。
