荥阳开封人也

时间:2022-09-22 工作计划书 点击:
郑译传阅读答案翻译隋书_荥阳开封人也

郑译,字正义,荥阳开封人也。译颇有学识,兼知钟律,善骑射,周武帝时,译时丧妻,帝命译尚梁安固公主。及帝亲总万机,以为御正下大夫,俄转太子宫尹。时太子多失德,内史中大夫鸟丸轨每劝帝废太子而立秦王,由是太子恒不自安。其后诏太子西征吐谷浑,太子乃阴谓译曰:“秦王,上爱子也,鸟丸轨,上信臣也。今吾此行,得无扶苏之事乎?”译曰:“愿殿下勉著仁孝,无失子道而已。勿为他虑。”太子然之。既破贼,译以功最,赐爵开国子,邑三百户。后坐亵狎皇太子,帝大怒,除名为民,太子复召之,译戏狎如初。因言于太子曰:“殿下何时可得据天下?”太子悦而益昵之。及帝崩,太子嗣位,是为宣帝。译颇专权,时帝幸东京,译擅取官材,自营私第,坐是复除名为民。刘昉数言于帝,帝复召之,顾待如初。

初,高祖①与译有同学之旧,译叉素知高祖相表有奇,倾心相结。及高祖为大冢宰,总百揆,以译兼领天官都府司会,总六府事。出入卧内,言无不从,赏赐玉帛不可胜计,每出入,以甲士从,俄而进位上柱国,恕以十死。

译性轻险,不亲职务,而赃货狼籍。高祖阴疏之,然以其有定策功,不忍废丛。阴敕官属不得白事于译。译犹坐厅事,无所关预。译惧,顿首求解职,高祖宽谕之,接以恩礼。及上受禅,以上柱国公归第,赏赐丰厚。译自以被疏,阴呼道士章醮②以祈福助,其婢奏译厌蛊左道。译叉与母别居,为宪司所劾,由是除名。

开皇十一年,以疾卒官,时年五十二。

(选自《隋书?列传第三》,有删节)

【注】①高祖:指睛文帝。②章睡:道教的一种祈祷形式。

6.对下列句子中加点字词的解释,不正确的一项是(3分)

A.及帝亲总万机总:统管

B.愿殿下勉著仁孝勉:努力

C.译擅取官材,自营私第营:经营

D.阴敕官属不得白事于译敕:告诫

7.下列“以”字用法与其他三项不同的一项是(3分)

A.以为御正下大夫B.高祖宽谕之,接以恩礼

C.以上柱国公归第D.阴呼道士章醮以祈福助

8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)今吾此行,得无扶苏之事乎?(3分)

(2)刘防数言于帝,帝复召之,顾待如初。(3分)

(3)高祖阴疏之,然以其有定策功,不忍废放。(4分)

9.根据文意概述宣帝恩宠郑译最重要的原因。(3分)

6.C(营:建造)

7.D(D项中的“以”为连词,其余三项中的“以”都为介词)

8.(1)如今我这次出征,该不会有扶苏一样的遭遇吧?

【评分建议】共3分,“得无……乎”2分,语句通顺1分。

(2)刘昉多次向皇帝求情,皇帝又召回了郑译,还像当初一样对待他。

【评分建议】共3分,每小句1分。

(3)高祖内心已经疏远了他,然而因为他有奠基之功,不忍心将他罢职放远。

【评分建议】共4分,“阴疏”“定策功”“废远”及语句通顺各1分。

9.当年宣帝太子之位受到威胁,又奉诏出征,郑译出谋画策,帮助太子渡过难关。

【评分建议】共3分,背景、过程、结果各1分,意思对即可。

热门标签: 文件传阅制度 密件传阅制度
《荥阳开封人也.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:

文档为doc格式

文章下载

《荥阳开封人也.doc》

VIP请直接点击按钮下载本文的Word文档下载到电脑,请使用最新版的WORD和WPS软件打开,如发现文档不全可以联系客服申请处理。

文档下载
VIP免费下载文档